Лента Мой малыш
Городские форумы
Автофорумы
Халявный
Домоводство
Проф. и бизнес форумы
Строительные форумы
Технофорумы
Собачий форум
Велофорумы Нижнего Новгорода
Наши дети
Туризм, отдых, экстрим Творческий
Путешествия Спортивные форумы
Нижегородская область Недвижимость
Форумы по интересам
Частные форумы Форумы домов Жилые районы
Отзывы и предложения (техподдержка)
Реклама на NN.RU
+7 (831) 261-37-60
Техподдержка Полная версия
Снова я про слова и выражения - пока жду своих девочек в фойе кукольного театра, придумала тему завести. :) На днях общалась с одним коллегой - он приезжий, многое здесь ему удивительно, особенно как нижегородцы разговаривают. Он мне привёл один, вопиющий с его точки зрения, пример: "Когда благодаришь, тебе отвечают - не на чем! Не "не за что", а не на чем!!! Извратили язык русский, простиоспади! А я ответила: "Ну и что, меня это умиляет, а не раздражает. Ещё мы "без десять говорим". Он, конечно, остался при своём мнении, но я и доказывать ничего не собиралась. Накидайте ещё нашего, родного, горьковско-нижегородского. "Чай" не в счёт. :)
1
Ответить
"Так да" - говорят родственники из Кемерово. У них вообще "да" часто используется: "так да", "ну да" или просто "даааааа" - как утверждение чего-либо. У нас я больше "ага" и "ну так" замечаю и сама этим грешу.
0
Ответить
<<Уделать>> еще. Ну и клубнику Викторией называют , слышала только на Нижегородчине
2
Ответить
Как это я про сахар-песок забыла :) и клубника=виктория
1
Ответить
<<Смятана с пяском>> , вроде в Семенове
4
Ответить
это поволжское.
в Пензе тоже так говорят
0
Ответить
В павлово: пОйду пОгдяжу кака пОгОда а то Опять забОлею или на пОрОге грОхнусь. Еще в семенове и в нн "пяток яйц"
6
Ответить
Наверное))Я издалека
0
Ответить
Дааа, а ещё песок вместо сахара :-)
4
Ответить
Заменить на томат:)
0
Ответить
И коронная фраза:че чей не мы то?! :)))
0
Ответить
Да, странно, что я написала "кукольный" - обычно я говорю "куклишный".
Минус ваще зачетный.
0
Ответить
Слышала от некоторых что мы Якаем, т.е. слова типа "пятак", говорим именно с акцентом на Я, а не смягчаем по Е
4
Ответить
девятнадцатый. при этом у нас питух, а не пятух, но автобус все равно девятнадцатый))
дойти до ... вместо сходить в ...
0
Ответить
не скажу за всю Одессу Нижний, но вообще у нас область - просто кладезь в плане диалектов. вот так сразу и не скажешь, что приписать именно городу. то, что многие считают ошибками, делятся на собственно ошибки и на особенности диалекта. вот последнее - это же вкусно! как можно это пропускать в жизни)
4
Ответить
Тубаретка с колидором
1
Ответить
а вы в курсе, что и клубника, и виктория - оба варианта неправильные?
2
Ответить
"не на чем" - употребляю. Но только в определенном круге. Не считаю это чем-то из ряда вон выходящим. Почему-то это мне кажется милым) с сотрудниками говорим "спасибоны")
3
Ответить
уделать, убираться, помидора, проглатывание окончаний...это,мне кажется, самое явное...но не у всех же опять...
0
Ответить
Иногородних еще очень удивляет наше "я не убираюсь" в значении "не влезаю, не помещаюсь". "Уделывать" вы значении "ремонтировать".
Ну и многие говорят, что нижегородцы не говорят, а поют)
3
Ответить
Я не до такой степени специалист в ягодах, к тому же много промежуточных видов, гибридов. :)
Но Виктория это сорт. И называть все похожие ягоды викторией считаю неправильным.
Но у нас так называют, и это факт :)

А как нужно называть?
2
Ответить
Вот-вот! Полностью согласна. Язык живой, он многогранен. И как интересно изучать его формы. в зависимости от района обитания. Я после того, как из Кировской области приезжаю, совершенно по-другому говорю) И "да" в конце всех предложений втыкаю.
Но некоторые обороты речи - это не диалект, а самая обычная малограмотность.
2
Ответить
Quietly писал(а)
Тубаретка с колидором ...

Ну это просто неграмотная речь (так же, как и "ложить", "звОнит"), а не территориальный диалект.
10
Ответить
Тоже родственница из Новосибирска сказала, что мы тянем гласные. Например, имена: Ка-ать, Са-аш....))))
0
Ответить
мне этот говор тоже всегда ухо резал, хотя с 9 лет тут живу в основном. мне южные варианты больше нравятся. год назад один дядька из Ростова сказал, что у меня речь ощутимо нижегородская - я очень расстроилась.
8
Ответить
намыть помидору)))
2
Ответить