Особенности нашего говора

Ну это потому, что у вас так и сами так говорите, наверное?

У меня если кто спросит, где у меня дома песок, я точно зависну и первым делом подумаю, что котов дома не держим :-D

А как же надо? Как узнать то что вам песок сахарный нужен? Я бы тоже сахар куском дала, если б его не оказалось сказала что только песок в наличии, а сахара нет

Наоборот. Сильно поразил)

))) вам уже написали выше, потому-что Вы Нижегородка, у вас песок, где-то сахар))))

*Kristina* писал(а)
везде он сахар, а в Нижнем "песок"))
===
Тема на форуме Лингво (это программа такая)


сахар vs песок
2 сен 05
Некоторые люди ни за что не назовут сахарный песок "сахаром", а только "песком". А я в своей среде запросто назову, и никому это странным не покажется.
Это региональное различие или нет?
=
у нас это вообще внутрисемейное различие :) мама меня иногда не понимает, когда я говорю "сахар", вдруг решает, что я говорю о кубиках... а у меня "песок" язык не поворачивается сказать почему-то, так и вижу желтенький на море
=
Вся Костромская область очень четко отличает "песок" (некоторые в деревнях произносят через "я" - "пЯсок") и "сахар". При этом, под сахаром подразумевается исключительно рафинад, а под песком - сахарный песок. И если в сельмаге при просьбе продать сахар вы услышите ответ, что сахара нет, это вовсе не означает, что сахара нет в принципе. И далеко не во всяком магазине вам предложат в качестве альтернативы рафинаду - сахарный песок. Сам постоянно от этого страдаю, потому что никак не могу перестроиться на местный говор. У меня такая же ассоциация песка с тем, что лежит на дороге или в куче.
=
я переехала 4 года назад в Татарстан, и меня до сих пор коробит когда обычный сахар называют песком. Не могу привыкнуть, хотя в магазине делаю усилие чтоб не повторяться дважды что мне нужен сахар. А еще здесь вместо вопроса "почему?" (например: почему ты в школу не пошел?) говорят "зачем?". Странно... Может влияние татарского?
=
я переехала в Нижний Новгород из Красноярска, и в магазинах с продавцами мы не понимаем друг друга. Прошу сахар- дают рафинад, а чтобы получить сахар-песок, надо сказать - песок!
хорошо хоть не "пЯсок", как в Костроме :)
=
В Иванове тоже говорят песок в этом смысле!
=
И в Ташкенте и в Харькове никаких песков и рафинадов - только "сахар" и "сахар кусочками"!
Впрочем, в Харькове сахар кусочками ел очень мало.
=
Когда я в нашем магазине (Московская обл.) спрашиваю сахар, мне отвечают, что сахара нет, но есть песок.
=
Немного офф-топик, но все же.
Cахар-рафинад - это отнюдь не то же, что кусковой сахар. Рафинад - любой очищенный (белый) сахар: песок, и кусковой, и даже пудра.
=
В Красноярске обычно говорят "сахар", и если хотят кусочками, то просят "рафинад" или там еще как-то, если есть выбор "штучного" сахара (чего я не припомню, если не говорить о вкусовых добавках). Но "песок" у меня тоже ассоциируется с ПГС (песочно-гравийные смеси) ...
=
Часто слышал просто
-тебе с сахЕром и ли без...сахЕра
и причём это уже не важно какой песок или в кубиках..
=
Зауралец 2 ноя 07
У нас оба сахара - сахар. Что обычный, что рафинад.
=
в Ульяновске под словом "песок" почему-то однозначно понимается сахар-песок. На мои ироничные замечания, что "песок на пляже" люди считали, что я умничаю. Всегда резало слух "почём песок?" или "песок есть?"
=
В Омске сахар-песок называют сахар. Сахар-рафинад называют сахар-рафинад, рафинад, сахар кирпичиками.
=
В Саратове - так же - всегда говорят "сахар" (сахар в мешках, сахар в пакетах).
если надо выделить форму сахара, то уточняют - сахар-песок, сахар-рафинад (то, который в коробках равными брикетиками)
или сахар комковой - бесформенными кусками, которые надо колоть щипцами.
===

aolegovna писал(а)
Також

а это что за слово?

aolegovna писал(а)
"мяхкьй"

про цветочек аленькАй вспомнилось что-то.. ;-))

У меня мама цепляется к слову уделать. Я как-то для себя выяснила его значение и забила, как и твОрог/твОрг.

Еще добавлю "Уделаю", а не "сделаю"
Сразу хочется спросить:"Кого?"

Только сейчас задумалась.. а и правда, семечко -оно..

ДА! Я тоже из Сарова в НН переехала - резало слух))) В Сарове всегда слышала - "единичка", если про автобус))

А еще в Сарове чаще слышала и говорили - "на огород", в НН - "на дачу", "в сады"...

И хлеб... Блин сколько я намучалась... У нас было обычно двва вида хлеба - белый и черный))) А тут белый - это квадратный, а обычный - это БАТОН! А черный - это дарницкий... млинн

О, да! Сады! Как я забыла. Точно, в НН не на дачу, а в сады все ездят.

Мама Марика писал(а)
Кутник- полог.

в Воскресенском районе тоже так говорят ))
И еще много чего...
Блюдко - блюдце
тенито - паутина
И еще много других слов, которые я даже сначала и не понимала, что означают ))

а еще забыли что у нас говорят посикать ))))

Союз присоединительный. Старославянский.

Тинито это не та паутина. Паутина от пауков. А тинито от пыли.