Лента Мой малыш
Городские форумы
Автофорумы
Халявный
Домоводство
Проф. и бизнес форумы
Строительные форумы
Технофорумы
Собачий форум
Велофорумы Нижнего Новгорода
Наши дети
Туризм, отдых, экстрим Творческий
Путешествия Спортивные форумы
Нижегородская область Недвижимость
Форумы по интересам
Частные форумы Форумы домов Жилые районы
Отзывы и предложения (техподдержка)
Реклама на NN.RU
+7 (831) 261-37-60
Техподдержка Полная версия
Всем привет! Очень хочу разобраться в именах Агафья и Агата. В инете информация противоречивая. Является ли имя Агата производным от Агафьи, либо оно вполне самостоятельно?
0
Ответить
Разные имена
9
Ответить
Т.е., записать ребенка как Агафья, а звать Агатой будет уже не правильно? )
0
Ответить
Разные. Агата очень мне нравится))
0
Ответить
Да легко :) хотите - зовите, не хотите - не зовите. Какая разница, правильно или нет?
6
Ответить
Агафья это ещё и Агаша. Агата только так и никак иначе((( Хотя можно кого угодно назвать как угодно. Но имена - разные, и по святцам тоже
5
Ответить
Не принципиальный вопрос, на самом деле ))) но разобраться хочется.
0
Ответить
Самостоятельные, но родственные. Примерно как Джон и Иван.
1
Ответить
Разные
Агату рассматривала как один из основных вариантов имени для дочки, но муж против был
А звать можно как душе вашей угодно. У нас Артём дома- Тимон. А Валентина- Тина :)
1
Ответить
Агафья - имя православное, Агата - западноевропейское.
5
Ответить
Ну классический случай чередования Ф и th. Сравните Федор и Theodor.
Вне сомнения, "Агафья" есть обрусевший вариант "Агаты", все зависит от того, как греческий первоисточник читали в данных конкретных фонетических условиях носители языка. Наши букву "тета" читали как "фита" - ну и изменился звук во многих словах соответственно
6
Ответить
Это разные имена. Для младшей выбирали Агния или Агата. Многие тоже думают, что это одно и тоже.
0
Ответить
2 разных имени. Но как звать дома - ваше дело.
0
Ответить
Ну вообще неправильно. Но называть ВЫ можете как хотите. Хоть пупкой
2
Ответить
а у нас Полина - Тина :) Сама себя так назвала
0
Ответить
Знаю случай,когда одна мама свою Алену зовет Алешей. Сына хотела. Так что вы звать то как хотите можете по сути.
А так это два разных имени.
Меня вот например Ирина зовут и я не люблю когда меня Ирой называют. Ира это сокращённое от Ираида,а Ирина только Ирина и все. Конечно я всех не одергиваю,кто ко мне обращается Ир,но в душе как то мне не комфортно становится. Вот заморочка такая)))
0
Ответить
Имена разные.

Мне Агата нравится очень.
0
Ответить
у на Артём - Тёмыч ))
0
Ответить
Одну мою знакомую девочку с рождения называли Алисой, хотя по св-ву она была Аллой.
Так-то в принципе разные имена - однако ж называли.

Еще нередко слышу, когда Ольгу Аленкой зовут - подозреваю, что в данном случае Оленка, но на слух разницы между Аленкой и Оленкой нет.
0
Ответить
Агата - западный вариант имени Агафья.
0
Ответить
Есче слышала, что так же Крестину зовут :)
0
Ответить
Вот и назвали бы Тимофеем, если Тимон нравится, ( ворчу)
2
Ответить
У знакомых Тимоном зовут Тимура и что теперь? Им тоже надо было Тимофеем называть? А в Тимона у нас как-то незапланированно превратился.
Зы. Кто бы говорил с Марфухой....
Ззы. "Он же - Гога, он же - Жора" ©
0
Ответить
О! Наконец-то я нашла единомышленника ))) Меня уже друзья некоторые подкалывают. Ели кто-то меня Ирой называет при них, они говорят, изображая меня: "Ира-это Ираида, а я-Ирина!" Потом мы все смеемся, но как только снова кто-то слышит "Ира" в мой адрес, эта хохма повторяется. Всех веселит этот мой пунктик, а я обращение "Ира" не люблю и не воспринимаю как обращение ко мне. Меня в детстве и в школе вообще никогда Ирой не называли, только Ирина, Иришка и т.п. Сейчас уже никого не поправляю, смирилась ))) И вообще, я всегда думала, что у одной меня эти заморочки. Всех Ирин, знакомых мне устраивают оба варианта.
0
Ответить
никогда не слышала такого обращения к Ольге. у меня сестра Оля, Олюшка, Олюнька, но никак не Оленка.
2
Ответить