признаюсь, навскидку я не могу назвать, где ещё сталкивался с этим выражением, но я собственно максимально далёк от лошадей, так что ничего удивительного в этом нет.
зы. минус не мой
"Табун лошадей" - на слуху, а "косяк лошадей" - в кроссворде (какая у Вас хорошая память! помните какие слова были в кроссворде Х лет назад!)
Аршин и алтын - отдельные слова, слово "косяк" тоже вполне себе на слуху, но не в сочетании с лошадьми
Как часто Вы сталкивались с выражениями "косяк лошадей" и "табун лошадей": 1/10, 1/100, 1/1000?
Я ни разу не слышал про косяк лошадей, пойду к необразованным.
Нормы меняются, яркий украинский пример: "на Украине" - "в Украине" - в украинской версии русского языка нормой стало "в".
Когда "косяк лошадей" будет постоянно на слуху, то он тоже станет нормой, но пока (до этой темы :-) ) нормой был "табун лошадей", в значении "много лошадей", без уточнения их количества. В значении "мало лошадей" мне слышится "небольшой табун/табунок лошадей", но никак не "косяк".
Судя по упорным уходам от ответа, Вы тоже не часто слышали про косяк лошадей?
А "косяк", судя по словарю, это что-то более конкретное: "Гурт кобылиц с одним жеребцом", "сравнительно небольшая, в 9--30 голов, отдельная семейная группа лошадей, состоящая из нескольких кобылиц (как правило, 12--20 голов), их жеребят и одного жеребца-производителя"
Для данного случая (5 класс, учебник русского языка) имело смысл использовать "косяк лошадей", а не "косяк рыб"?
Вася Пулькин в бане писал(а)
мне слышится
С этого и надо начинать, с субъективного мнения.
Тем более вы слово косяк, применительно к лошадям первый раз видите.. ессесно вам так и должно слышится. А вот после этой темы вы будете знать, что группа лошадей это косяк и запомните на всю жизнь.
ЗвОнит и звонИт, кофе-он и кофе-оно и ещё много такой же вкусовщины.
Вы дополнили и я дополню...
Да, запомню, но вряд ли буду пользоваться. Для меня все лошади "на одно лицо" и вряд ли я смогу опознать "отдельную семейную группу лошадей из одного жеребца и нескольких кобылиц"
То есть не случайная кучка, а сформированная группа.
Я думаю, что "пионеры" и не заметят этого нюанса :-D
Косяк-табун-стая-куча-толпа - какая нафиг разница?!