Предновогодняя. Гарри Поттер.
m.chitai-gorod.ru/catalog/book/1022513/
Все 7 книг не популярного здесь Махаон. Возможно, когда-нибудь приобретем РОСМЭН.
Поваренную книгу предлагала - отказалась дочь, ей неинтересно.
Нет, если изначально и обособленно дать ребенку книгу в другом переводе - то у него все будет хорошо :-D Но поколение родителей выросло на переводе Росмэна - как они могут посоветовать что-то другое?