И снова фикс-прайс

вы в смысле продаете или просто хвастаетесь так подробно? если продаете то почем?

У нас откуда-то книга взялась - уже даже не помню, откуда, кто-то подарил, возможно. На вид хорошая - большого формата, в твердом переплете. Я и внимания не обращала, а потом, когда в школе задали братьев Гримм, нашла ее и впала в ступор, т.к. фамилия "Гримм" была написала с одной буквой: "Грим" =-O
Потом выяснилось, что и содержание сказок далеко от оригинала. У меня с моего детства сохранилась большая книга сказок братьев Гримм - абсолютно без картинок, в однотонной коричневой обложке, но с нормальными сказками. Дала читать её. С тех пор стала внимательнее относиться к современным книгами.

Не, не продаю)

сколько у вас однако свободного времени :-D нет не завидую) мое время все забито любимыми)))) всего доброго

kristimasik писал(а)
Но они настолько точно раскрываю характер произведения, при этом давая ребенку возможность самому фантазировать, создавая образ героев у себя в голове. Они Настоящие! Про значимость перевода для восприятия книги вообще молчу. Недаром советские переводы многих произведений еще никто не превзошел...

Я Алису в стране чудес воспринимаю исключительно в переводе Б.Заходера и исключительно вот в этих --> иллюстрациях. В детстве именно эта книга была у меня дома, зачитанная еще до школы до дыр. Впоследствии я ради спортивного интереса читала еще в других переводах - ну никак) И сама Алиса в моих представлениях навсегда вот такая - длинная, нелепая, с сине-сиреневыми волосами)) А не этакая девочка-конфетка в белокурых локонах с фарфоровых чашек. По этой причине я невзлюбила Алису в зазеркалье - не тот перевод и иллюстрации. Прочла пару раз и убрала на дальнюю полку (в первый для порядка, во второй хотела дать ей второй шанс)) но увы).

По-моему, это книга для мальчиков :)

Я тоже фанат именно этого издания. Но мы его потеряли где то. И теперь заменой служит издание Лабиринта с кучей секретиков, тоже очень достойное

А я вот эту книгу потеряла, очень жалко(

++ к переводу Заходера. Другие переводы читала - не та книга и всё тут.
Правда, в моей книжке картинки другого художника были, я люблю именно их)

у нас такая, с секретиками))