Пришел налог за проданный автомобиль
Если он тупой\упёрся - в ГИБДД пишете заявление о прекращении регистрации на основании ДКП (по желанию - на розыск или утилизацию, но новый владелец может на основании того же ДКП оспорить). Там выдадут справку - прилагаете её и ДКП к заявлению в ИФНС о неверно начисленном налоге.
Если ИФНС тупая\упёртая, есть два варианта - судиться с новым владельцем (очень перспективно) или с ИФНС (менее реально, но возможно). По первому варианту пример судебной практики со 100%-ным результатом sudact.ru/magistrate/doc/UYhRnWI9qvmZ/
Вот только до суда доводить не стал, в моём случае разногласие был в один месяц, сумма не настолько значительная. Если у Вас вдруг появится ссылка на решение суда - с удовольствием ознакомлюсь.