Вьетнам. Нячанг. Как выгодней?

Ух ты, класс! Как всё продумано! Я в таком автобусе тоже бы с удовольствием съездила! Я не видела просто таких автобусов и представила себе полки как в поезде, нижние и верхние))). С верхней однажды улетела во сне, когда какая-то сволочь стоп-кран дёрнула). Шишка на голове пипец какая была). Ну там почти все улетели в вагоне... На таком автобусе точняк надо съездить). Спасибо за фото)! Всей семье очень понравилось)!

Почитала второй Ваш отзыв. Поняла, что пока есть время, надо поучить вьетнамский язык на бытовом уровне), раз они там по-английски и по-русски так себе говорят). Пригодится. Люди любят, когда с ними на родном языке всё-таки общаются).

С полки упасть там проблематично. И куда вы всю ночь ехать собрались? Из Нячага до Далата 153 км, или 4 часа езды, из них 2 - по горам. Обычно рано утром в Далат едут.

LikaSh писал(а)
Поняла, что пока есть время, надо поучить вьетнамский язык на бытовом уровне)

Я два слова по-вьетнамски знаю :)
Гид таинственно спросил: "А хотите, расскажу вам секрет?" - "Хотим", - ответила группа. "Знаете, как по-вьетнамски будет слово "Открыть" или "Открывать"?" - "Ну как?" - "Открыть по-вьетнамски будет х@й." - "Ну...бывает..." - "А ещё у нас есть такое слово - у вас это животное, французы называют его Elefant..." - "Слон, что ли?" - "Да-да, это самое. Это слово у нас означает то же самое, что у вас означает наше слово Открыть".
Так что вот, запишите в память два слова: одно звучит "Слон", означает x@й, а второй звучит "Х@й", означает Отрывать :)

Почитала отзывы Bonus 777 про Вьетнам. Очень интересно! Там ещё много куда, кроме Далата, оказывается съездить можно). Я на таком комфортном автобусе куда угодно поеду). А Вы куда, если не секрет, на таком автобусе ездили? Там и в Далат такие ходят? Утром? Или в Далат только сидячие?

LikaSh писал(а)
Вот блин(((..... Ну таблетки от укачивания я, конечно, возьму при таком раскладе. А таблетки от страха где взять)? Там случайно нет местных авиалиний? Ну чтоб от Нячанга до Далата долететь, например)? Или может другая альтернатива авто - ...

Есть там местные линии, очень приличные, причем уж куда лучше, чем внутренние линии Франции, к примеру, мы на экскурсию в Сайгон летали, но в Далат только на автобусе из Нячанга.
Вы вообще в Азии-то были раньше ? Там вообще-то, даже по сравнению с Турцией и Еги, такой гадюшник редкостный, не в отелях, а на улицах и в городах, запашок еще тот, ну и вообще, общая атмосфера соответствующая.

Это страны третьего мира, они сами под туристов подстраиваются. И уж по-английски и по-русски они говорят куда лучше и со смыслом, чем вы наскоро выучите бытовой уровень их языка. Советский Союз был их большой друг во все времена, они многие учились в Союзе, у них другой менталитет, и русских они, даже можно сказать, любят и ценят.

Мы проехали по половине Вьетнама, заехали из Лаоса в Хюэ, и потом спускались на юг: Хюэ - Дананг - Хойан - Нячанг - Далат - Хошимин, отчёт я тут выкладывал. Все междугородние автобусы во Вьетнаме с лежачими местами, даже из Хюэ в Дананг (100 км, 2 часа езды) мы тоже ехали на автобусе со спальными местами.

Да нет, в том-то и дело, что в Азии не были ещё ни разу! Поэтому из темы очень многое подчерпнула уже. Всем спасибо, кстати, огромное! Раньше, пока Египет был открыт, мы оттуда не вылазили, ибо дайвинг там прикольный за недорого был. Но вот потом с ушами у меня какой-то косяк вышел, теперь болят постоянно, так что дайвинг всё равно смысла не имеет сейчас для меня. После Египта и Турции ездили только в страны ЕС. Так что Азия для нас в диковинку). В Таиланде, кстати, тоже ещё не были. Главным образом из-за дальних перелётов и небольшого возраста ребёнка. Теперь вот будем "пробовать" эти страны).

Спасибо! Поищу отчёты Ваши, почитаю. Автобусы с лежачими местами нигде не видела раньше. Даже в Египте, помню, прешся на экскурсии раньше всегда сидя. Хотя тоже неближний путь. До ушей всё затекает, если долго сидеть). Так что приятно удивилась).

:-D Есть правда небольшой минус для высоких людей. Я видел ребят из Германии у них рост под 2 метра, так они в попалам складывались. Я прямо со смеху падал. Вообще там эти спальные места на вьетнамцев рассчитаны. А они маленького роста. Но мне было нормально. Я спал на второй полке и ноги у меня свисали в проходе. Но не сильно, только ступни. В общем весело было))) ...

Вы не сможете изучить вьетнамский язык. Дело в том, что одно слово сказанное с разной интонацией означает абсолютно разное. Для примера.
-Дат ква. (дорого) Если его произнести обычно вас никто не поймёт, должна быть соответствующая интонация. Запомните: синьчао. Это приветствие. и этого будет достаточно. Можно переводчик "забить" в телефон и так пообщаться. Но на рынках многие знают русский, так как торговали на наших "черкизонах". :-D

А вот кстати сорвёмся.ру в мае были цены:

Вьетнам. Нья Чанг.
вылет 24 мая из Москвы на 11 ночей
Фортуна 2* без питания -- 13100 руб.
Фортуна 3* завтрак -- 15390 руб.
Система Фортуна означает, что конкретные отели проживания вы узнаете только по прилету во Вьетнам.
Звездность отелей будет не менее забронированной с выбранной системой питания.
MEMORY NHA TRANG 3* завтрак -- 17370 руб.
DUNG THANH HOTEL 3* завтрак -- 17870 руб.
OLYMPIC HOTEL NHA TRANG 3* завтрак -- 18670 руб.
NHA TRANG BEACH HOTEL 3* завтрак -- 18820 руб.
MARITIME NHA TRANG 4* завтрак -- 19320 руб.
GREEN LIGHTHOUSE HOTEL 4* завтрак -- 21940 руб.
GOLDEN SAND HOTEL 3* завтрак -- 23560 руб.
GALLIOT 4* завтрак -- 24560 руб.
TRI GIAO HOTEL 4* завтрак -- 26490 руб.
DIAMOND BAY CONDOTEL RESORT NHA TRANG 4* завтрак -- 26920 руб.
TTC HOTEL PREMIUM -- MICHELIA 4* завтрак + ужин -- 28480 руб.
LIBERTY CENTRAL NHA TRANG 4* завтрак -- 28830 руб.

Цены вообще отличные.

Я немножко подучу). Только чтобы хватило на бытовом уровне объясниться). Мы так приехали в Испанию в отель, на сайте которого было указано: "мы говорим на Вашем языке", то есть на русском. Муж неплохо знает английский. Но приехали мы в 2 часа ночи, вместо 10 вечера, так как оба наших рейса задержали. И в отеле дежурил на стойке регистрации дядечка, очень милый. Но он не знал ни русский, ни английский. Только испанский. Что-то тяжело было общаться жестами в основном, а мы ещё почти сутки не спамши были, тормозили слегка). А так как мы сами отель бронировали и расплачивались на месте, то ещё до фига каких-то документов надо было заполнять.

А через гугл переводчик, если пообщаться?

Лучше поучится рисовать, ИМХО (мы в Далате так и делали, они там как-то больше по французски).
Проблема в тональности, в зависимости от того с какой интонацией произнести - будет разный смысл. Вот две буквы "ба" - произнесете ровным тоном - будет "три", а если гласный понижающий тон с придыханием - это уже "женщина", а если вдруг решите звук "а" потянуть с повышением и потом понижением интонации - то это уже "яд".
Короче, мы лично решили, что хватит нам широкой улыбки и стандартно - здрасти, спасибо, до свидания и сколько стоит (тут правда циферки еще изучить, а то они и отвечают свое "нам мый"), ну и так, по мелочи. И это не в отпуск на две недели, 13 лет прожито в этой стране

Да мне кажется он не очень удобен при разговоре, лучше уж жестами и быстрее).

Но надо попробовать).

А у меня знакомый не давно в Европу летал. Прямо говорит в телефон: мне надо попасть туда-то. На каком автобусе ехать? И подносит к говорящему. И на экране ответ. Очень удобно кстати. )))

нана1 писал(а)
13 лет прожито в этой стране

Ух! Ничего себе. Круто!!!)

Может быть и так). ...