Мы все учили понемногу Чему-нибудь и как-нибудь ((с) почти цитата).
Но ребёнок совершенно спокойно делит на слоги по новому, а переносит как полагается %-)
если это реально учитель математики правила, я бы с ней провела воспитательную работу на тему того, что грамотность ее пометок может слегка сбить учеников с пути истинного. а безграмотных у нас и так слишком много, не надо еще больше