Про английский с пеленок
Вот ты пишешь "Английский язык в современном мире очень необходим". Согласна, это нереально круто - разговаривать на нескольких языках... Я и сама хотела бы, и для сына своего этого очень хочу!!! :) Но...
Вот конкретно тебе английский язык сильно необходим? Разве для твоих нужд тебе недостаточно школьных знаний? Ты реально считаешь, что все было бы иначе и ты свободно общался бы, если бы тебя водили куда-то на час с трех лет? :)
Про "профукали". Одному моему знакомому предложили работу в Чехии несколько лет назад и, помню, как он тогда перед поездкой на собеседование попу рвал две недели, бегая по репетиторам... Не думаю, что ему было бы сильно легче, если бы он в три года узнал слово smile :))
Вывод: язык не учится "когда захочется", язык учится когда очень нужно!
Между понятиями "хочу" и "делаю", существует тоже очень большая разница.
Немного из своей практики, с которой я конкретно столкнулся в своей, вполне приличной жизни. Если бы я хорошо знал английский язык, я бы уже неоднократно побывал в заграничных командировках, работая на конкретных работах за счёт работодателя... у меня был бы на много более широкий выбор престижных профессий, которые я с сожалением "отсеиваю" из-за не знания языка... а уж как по-дурацки себя чувствуешь, когда не можешь объяснить то, что тебе требуется за границей на отдыхе.... чувствуешь себя "диким папуасом", что тоже морально унижает.
И считать, что "язык можно запросто выучить тогда, когда захочется", извини, но это, мягко говоря, звучит очень неразумно.
tchainka писал(а)
Чтобы получились две огромные разницы, нужен не кружок 2 раза в неделю по часу, а англоговорящая гувернантка :) ...
Гувенантка, это - в идеале, но мы же реалисты и не будем мечтать о чём-то несбыточном, хотя и теоретически возможном :))
И кстати, почему сразу альтернативой гувернантки приводится исключительно только "кружок 2 раза в неделю по часу"? У нас что, все другие варианты автоматически отсутствуют? :)
Те дети, которые потом едут учиться в гарварды и оксфорды, как правило, таких гувернанток имеют, а потом учатся в школах соответствующей языковой направленности.
Барабашк писал(а)
а уж как по-дурацки себя чувствуешь, когда не можешь объяснить то, что тебе требуется за границей на отдыхе.... чувствуешь себя "диким папуасом", что тоже морально унижает.
При этом окружающие туристы из разных стран знают язык на том же уровне, но при этом общаются и не чувствуют себя папуасами :) У многих проблема не в том, что они плохо владеют языком, а в том, что они стесняются делать ошибки :)
И проблема опять же тут не в стеснении, тем более, когда ты идёшь и прилагаешь все усилия для того, чтобы добиться желаемого результата. Тут проблема в том, что ты сам, стараясь общаться за границей, НЕ ИМЕЕШЬ ВОЗМОЖНОСТИ это сделать, в частности не зная язык, на котором тебя могут понять. При чём здесь "стеснение"?
PS Для уточнения: я переводчик с французского-английского и преподаватель (по диплому) этих языков :)
Очень хочется верить, что Вы меня поняли :)
А смысл пропадает тогда, когда результат не оправдывает приложенных усилий. А если усилия даже НЕ прилагались, то о каком "смысле" может идти речь? :) А практический смысл знания нескольких языков, как я уже изложил - более чем очевиден.
Давайте не будем смешивать бытовые навыки с профессиональными. В принципе, хоть как, покрасить стену может любой ребенок. Суп сварить может практически кто угодно, и это будет съедобно, хотя не обязательно вкусно. Во всяком случае, наверняка будет понятно, что это именно суп, а не торт с марципаном. Вот и с языком так - можно владеть виртуозно, а можно просто связать между собой десять известных слов с помощью мимики и жестов. Это не проблема для любого человека, который на минуту отбросит мысль "каким же валенком я выгляжу со стороны". Вы бы слышали, как я в Турции на базаре торговалась, зная по разговорнику полсотни слов, включая базовые числительные :)
И всё же интересно, почему Вы мне так упорно хотите доказать бесполезность изучения языка в современной России, в частности английского, всеми силами приводя примеры, что это - совсем необязательно и для жизни достаточно знать несколько десятков слов и умение связывать их жестами? А раннее детство, между прочим, которое является наиболее благоприятной "почвой" для изучения языков, проходит быстро и пролетает безвозвратно... или Вы считаете по другому?
Барабашк писал(а)
Во-первых, не "смешивать", а "проводить параллели". А во-вторых, о том, что я написал, "кое-как" в Вашем контексте, это значит - "совсем никак". Вы разницу чувствуете?
Тогда, если уж окончательно уточнять терминологию, не "упорно хотите доказать бесполезность" и не "всеми силами", а "последовательно излагаете выводы, возникшие в ходе 25 лет наблюдений за людьми, изучающими язык". Я понимаю, зачем вам нужна именно такая риторика, но давайте договоримся, что в данном случае она не работает, и воздержимся от злоупотребления усилительными оборотами :)
Я считаю, что основа обучения - мотивация. Есть мотив - есть результат, нет мотива - нет результата. У маленьких детей мотива нет. Вы не сможете объяснить трехлетнему ребенку, что, повторяя сейчас непонятные слова за незнакомой тетенькой, он через двадцать лет будет иметь хорошую работу и получать много денег. Для него на данном этапе "много денег" - это цена порции мороженого, а работать он хотел бы водителем бетономешалки, потому что на ней круглая штуковина прикольно крутится. И язык он будет учить только в том случае, если он изучается сам собой, без специальных усилий, т.е. поступает постоянно по всем каналам: от знакомых взрослых и детей, из телевизора, книжек и мультиков на компьютере. Если родители могут это обеспечить - прекрасно, нет - можно не париться по поводу раннего изучения. У школьника с этим делом получше, поэтому в хорошую языковую школу детей отдать - очень правильная идея. А взрослый человек ради достижения цели и сам горы свернет, у него даже уроки проверять не придется. Если, конечно, это для него действительно значимая цель. А если не значимая - стало быть, не очень-то язык ему и нужен. И он тогда вполне может обойтись двумя десятками слов плюс мимика и жесты. Понимаете, любая цель достигается в меру желания. Чего хотим, то и получаем.
Можно конечно проверять абсолютно все на своем личном опыте, но это, на мой взгляд, не очень умно :)) Если что-то очевидно, зачем набивать шишки, пытаясь выяснить свою уникальность? Если нет примеров того, что маленькому ребенку сильно на пользу пошло раннее изучение языка в формате "два раза в неделю по часу" - зачем возлагать на это большие надежды?