что мы знаем про канаду ?
1. Название страны происходит от слова "canata", что в переводе с языка лаврентийских ирокезов означает "деревня", "поселок". Т.е. Канада это буквально деревня :)
2. Сами канадцы называют себя "canuck" (канак), вместо "canadian". Это примерно, как русский-русак.
3. Свои шерстяные шапки с помпонами канадцы называют "toque", т.е. "тюк".
4. Mickey (мики) по-канадски оначит вовсе не Мики Мауса, а "чекушка", т.е. бутылка 375 мл. с крепким напитком, вроде водки, виски итд.
5. Вы думали, что Путин (Poutine) это президент России? Нет, вы ошибаетесь Путин - это такое канадское национальное блюдо :)
6. Хотите заказать кофе, как настоящий канадец? Скажите бармену: "Double-double" (дабл-дабл). Double-double, по-канадски, означает кофе с двойной порцией сливок и двойной порцией сахара, а вовсе не двойной виски с двойным льдом, как может показаться на первый взгляд. Это выражение пошло от популярной сети закусочных "Tim Hortons", основанной канадским хоккеистом Тимом Хортоном.
7. Weed в Канаде это не "сорняк", а марихуану. Будьте бдительны! :) Злые языки поговаривают, что кленовый лист на флаге Канады это полит-корректное изображение другого растения... :)
8. Канадцев выдает популярное междометие "Eh!"
Канадский сленг с Ронни:
Была у них когда-то известная группа Gess Who с классным солистом и Терри Джекс с известной песней ,.Сезоны на солнце".
Шутка, наверное?
Сибирь - родина индейцев?
www.youtube.com/watch?v=2eENZYKxqPY#t=30