Почему проект договора называют "рыбой"?
+ для краткости
И получается - "Ля-ля-ля, три селедки две трески, караси и вобла..."
Анекдот про кого-то конкретного, не помню про кого, а потом, якобы, все прочие менеджеры (когда появились в природе!) подхватили это словечко :)
РЫБА ДОГОВОРА
РЫБА ДОГОВОРА — рыба, названная в честь своего открывателя, французского исследователя Бенедикта Д'Оговора (1812 - 1898 г.), прямого потомка лошади Прежевальского.
При правильном способе приготовления рыба Д'Оговора представляет собой изысканный деликатес. Свежепойманную рыбу заворачивают в писчую бумагу и выдерживают при комнатной температуры два-три часа. После этого рыбу съедают прямо сырой. Особым шиком считается обертывание рыбы в бумагу с разлиновкой (в линеечку или клеточку), остающиеся на чешуе отпечатки линеек или клеток позволяют разрезать рыбу на очень мелкие и равные кусочки, что позволяет дозировать рыбный деликатес. Как правило, переедание рыбы Д'Оговора чревато для особо смежных натур обострением канцелярита.
Однако у рыбы Д'Оговора есть и иное, весьма неординарное и полезное свойство, которое тонко подметил сам же Бенедикт Д'Оговор спустя семьдесят три года со дня своей смерти. Как и всякая рыба, рыба Д'Оговора обладает скользким чешуйчатым покровом. Благодаря выделениям, рыба пачкает бумагу, в которую ее заворачивают при приготовлении деликатеса ("а здесь рыбу заворачивали" — фраза, которая имеет под собой жизненную историю, а не выдумана современными юмористами), причем выделения оставляют на листе бумаги определенный жирный рисунок. Этот жирный рисунок с легкой подачи Бенедикта Д'Оговора приноровились использовать в качестве трафарета или шаблона для составления официальных документов. Степень важности и объем этих документов зависит от того, какого объема особь рыбы Д'Оговора заворачивали в бумагу. Поскольку в последнее время отмечается резкое увеличение объема бумажных оформлений обязательств, то рыба Д'Оговора стала уже чрезвычайно редким видом. Есть проект, по которому данный вид будет занесен в пиво Гиннеса для сохранения от вымирания. Исчезновение рыбы Д'Оговора больнее ударит по гурманам от бумажно-марательного труда, чем по гурманам от кулинарии.
рыба, названная в честь своего открывателя, французского исследователя Бенедикта Д'Оговора (1812 - 1898 г.), прямого потомка лошади Прежевальского.
исследователь - прямой потомок лошади.......смело, как мне кажется ))))
Tankist_I
Ответ справочной службы русского языка
«Словарь русского арго» В. С. Елистратова указывает, что слово рыба 'заготовка, образец, костяк, шаблон чего-либо', возможно, восходит к просторечному рыба 'подделка, подтасовка, то, что подбрасывают вместо чего-либо' или же к уголовному жаргону.