Налог при продаже недвижимости.
А при чем здесь вообще покупка другой квартиры? Налог на доходы физ лиц (13%) платится с суммы продажи, превышающей 1 млн. руб. в случае, если собственник владел недвижимостью менее 3 лет. Вы приватизировали квартиру уже больше 10 лет назад, дооформление документов (видимо, меняли старый бланк на ныне действующий) не должно изменить срок владения.