Как Россию называют в других странах?

В Великобритании Россия названа вполне созвучным наименованием: Russia (<<Раша>>) или Russian Federation.

В Германии именуют нашу большую страну Russland (земля русов), при этом немцы называют Германию- Deutschland (земля немцев)

Датчане используют вариант сз одной <<с>> Rusland.

По-латышски Россия будет Krievija или <<Криевия>>. Такое название пришло из древности: когда-то предки латышей жили бок о бок с кривичами - крупным племенем восточных славян, обитавшим на европейской части современной России и юге Беларуси. Само наименование <<кривичи>> историки объясняют по-разному: то ли оно происходит от имени главы племени Крива, получившего прозвище Кривого от природного недостатка, то ли от холмистой "кривой" местности расселения, от ли от слова "кровный" - близкий по крови, то ли по имени балтского божества Криве-Кривейте, поскольку много контактировали с местными балтами.

По-монгольски Россия пишется как Oros, а звучит как <<Оху-ын>>. Это сокращение от Российская Федерация или Orosyn Kholboony Uls (<<Оросын Холбооны Улс>>). При этом <<улс>> - это значит <<страна>>.

А монголы называют свою страну Монгол Улс

Сами датчане называют свою страну Danmark.
В источниках V-VI вв. упоминается древнегерманское племя даны, жившее на Ютландском полуострове. В IX в. при административном устройстве пограничных земель империи Карла Великого была образована Danmark - 'данская марка' (марка - древневерхненемецкое 'граница, пограничные земли'), ставшая в XI в. государством Danmark.
В Королевстве Дания единственным официальным языком является датский -- национальный язык датчан, однако существует несколько языков, на которых говорят меньшинства: немецкий, фарерский и гренландский.
Большая часть датчан также свободно владеет английским, однако представление, что он является вторым языком (то есть используется в повседневной жизни), является заблуждением.

Перевод на другой язык названий государств и разных географических пунктов - как правило, так называемые <<кальки>>. То есть берётся название на кириллице и под него подбираются латинские буквы, схожие с теми, что есть в оригинале. Если бы была полная калька, то в английском слово <<Россия>> писалось бы Rossia. Или же Rosiya, Rossija. Но кальки очень редко полноценны, если исходное слово не характерно по своему звучанию для языка, на который оно переводится. "...ssia" ( сочетание-sia читается как ША Anastasia-Анэстэйша) переходит в "ша" просто потому. что англичанину трудно произнести "сия" в конце слова без ударения. Та же история с Пруссией - Prussia - "Праша"

Венгры называют Россию Oroszorszag или <<Оросорсаг>>. Такое жутковатое название состоит из корня <<рос>> или <<русский>> и окончания <<орсаг>>, то есть <<страна>>. Выходит всё просто - <<русская страна>>.

Название <<Венгрия>> происходит от этнонима <<венгры>>, сами же венгры именуют себя <<мадьяры>> (венг. magyarok ['m?j?rok]), а страну -- венг. Magyarorszag.

Слово венгры происходит от название древнего племени Оногуры -- которое отмечается у разных исторических авторов и означает <<Десять быков- племен>>. Слово булгары имеет аналогичное происхождение и означает Бул огуР -- Пять быков (племен)

Эстонцы называют нашу страну Venemaa (<<Венемаа>>), по имени племен венедов, проживавших в древние времена по соседству с ними.
К корню <<вене>>, взятому от венедов, добавилось эстонское слово <<маа>> -- <<земля>>.Так венедами были заселены берега Балтики, от Вислы - <<вдоль всего Венедского (Финского) залива>> (Клавдий Птолемей). Неспроста еще во втором веке н.э. Балтийское море называлось Венедским морем.

Казахи привыкли называть Россию <<Ресей>>, а Российскую Федерацию - <<Ресей Федерациясы орыс>> (Resey Federaciyasi).

Россия по-японски звучит как Roshia и пишется как квадрат, смайлик и кошачье ухо. Однако 100 лет назад японцы называли нашу страну Рококу, где иероглиф <<ро>> означал <<роса>>, а <<коку>> -- <<страна>>. Получалось, что Россия -- <<страна росы>>.

Себя японцы называют нихондзин , а свой язык -- нихонго.
<<Нихон>> буквально означает <<место, где восходит Солнце>>, и это название часто переводят как <<Страна восходящего солнца>>.

Французы называют Россию -Russie (РюсИ с ударением на последнем слове)
Сою страну зовут La France, La Republique или La Republique Francaise, L'Hexagone.
ПрозвищеL'Hexagone (Шестиугольник) распространяется по всей материковой границе Франции, за исключением заморских регионов и остров Корсика. Если посмотреть на карту, то можно увидеть, что Франция действительно похожа на шестисторонний многоугольник. Она имеет три стороны суши и три стороны моря. Поэтому L'Hexagone часто используется для описания территории Франции.

Поляки называют Россию Rosja (читается как Рoсья), а сами себя Республика Полькая (rzeczpospolita polska)

В Германии Польша известна как polen. Это происходит от германского слова, означающего <<равнина>> или <<поле>>.

На французском языке она называется pologne, что происходит от латинского слова <<poland>>.

Испанское название -- polonia, которое происходит от славянского корня, означающего <<открытые поля>>.

Очень познавательно.

Продолжайте, пани.

а где плюсование моих экзерсисов? :-D