Отели в Адлере? Близко к морю
Для пенсионеров посмотрите санатории или пансионаты, есть бюджетные, хотя не знаю на какую сумму рассчитывают. У них как правило большие зеленые территории, ну и вообще спокойный размеренный отдых. Да и врачи там есть всегда, на всякий случай тьфу-тьфу-тьфу.
А еще советую поселок Хоста посмотреть, не только Адлер. Близко и к Сочи и к Адлеру, есть ж/д вокзал, утопает в зелени. Очень спокойный, тихий. Есть природные достопримечательности, это если активные пенсионеры.