Место протечки найдено.
если под уплотнителем протекает, то герметик вполне способен помочь.
также можно умощнить уплотнитель в этом месте, наклеить резиночку мягкую, которая зажмет шов. только резинка должна быть либо очень мягкой, либо края тонкие иметь, иначе протечет по краям заплатки. вариант хорош тем, что можно протестировать заплатку перед приклеиванием и подкорректировать решение.
пропарить шов - это проварить? выровнять? Вариант капитальный, но требует прямые руки и время. либо деньги на пряморуких спецов. криворукие могут хуже сделать.
Давления там никакого, главное, путь воде не перекрывать (не мешать ей течь вниз).
Не такие уж и великие махинации :)