Что подразумевает фраза менялась ли ваша фамилия, имя в анкете при оформлении загранпаспорта

интересует,что такое изменение фамилии, попадает ли в это понятие исправление ошибки. если фамилия была изменена не потому что человек пожелал её изменить, а из-за того, что первоначально фамилию неправильно записали ( с буквой Ё). Был получен загранпаспорт, где на русском языке фамилия с Ё, а в английском варианте- просто Е. Позже ошибка была исправлена, внесли соответствующие исправления в свидетельство о рождении ребёнка ( с буквой Е). Вот такое исправление попадает под изменение фамилии? Или нет? Свидетельств о смене фамилии , где было бы написано прежняя фамилия и новая, не выдавали. Может кто- нибудь помочь, проконсультировать, до фмс нереально как то дозвониться