Хорошо тому, кто знает, как опасен в океане

Как опасен в океане айсберг встречным кораблям.
Разберём это Водно Транспортное Происшествие.
Всем известно, что айсберг не имеет собственного движителя. Отломится от Антарктиды и мотается по морям и океанам пока не растает. Мотаться-то он мотается, но не сам по себе, а влекомый водными течениями! То есть, относительно воды айсберг неподвижен. А раз он неподвижен, то о каких "встречных" может идти речь? Он как столб посреди дороги и может двигаться только вместе с этой дорогой, что есть абсурд, т.к. дорога хоть и бежит куда-то, но в переносном смысле как правило.
А вот корабли - это совсем другое дело. У этих винты гребные, паруса, водомёты да обычные вёсла даже - всё это используется для перемещения судна по тем же морям и океанам в произвольных направлениях, либо согласно фрахты или куда рулевой зарулит по пьяни или с похмелуги. Встречным для корабля может быть только другой корабль, который не стоит на месте, а несётся встречным курсом. Вот этот корабль действительно опасен встречным кораблям.
А айсберг - это всего лишь препятствие, которое надо просто обойти как огромный камень на дороге валяющийся, когда на машине едешь. Ведь не придёт же в голову называть этот камень встречным? Встречный камень - это совсем другое, но сейчас не об этом.
Из вышесказанного, как бы резюмируя умозаключения, считаю, что текст песни надо переделать по-грамотному и в исправленной версии она должна звучать так:
"Хорошо тому, кто знает,
Как опасен в океане,
Как опасен в океане
Пьяный встречным кораблям."
Во втором куплете перечислить другой возможный вариант:
"...
Трезвый встречным кораблям."
А в третьем - обобщить вообще всё и спеть:
"...
Каждый встречный кораблям."