как залить трек в гармин

знаю, что подобные вопросы встречаются оооч часто. и все же.
имеется. е-трекс легенд нсх, имеется файл с расшир гпх (уже готовый, сконвентированный). туда (на карту памяти) он копируется в папку "гармин" (верно?). а потом аппарат его видит, но на экран маршрут не выводит. словно он уже пройден и скинь на комп снова. а я хочу по этому треку ехать. что не так делается?
для сравнения имеется автошный с навителом. там этого нет: скопировал в папку, при включении спрашивает - едем или нет по эт маршруту? приводит куда надо.