Диктор-робот на ЖД вокзале в Нижнем Новгороде заговорит на двух языках   - обсуждение новости

Да, нарочно так не опечатаешься, как наши новостийщики))
З.Ы. Частично уже исправили. Мда, как же редактора-корректировщика им не хватает, бедолагам...

водитель-водидло
самолет-летадло
вокзал-вокзадло
а как будет повидло?))) (с) Чужая

Так говорили обитатели долины Муми-Троллей.

Мда, достижение...

16ninelll писал(а)
Кто- нибудь поймёт?

Кто не поймёт подойдёт полисмен объяснит по нижегородски.

Диктор выучил английский... Пусть говорит... А табло то будут делать?)

[gallery]http://www.nn.ru/~kokon?MFID=23739&IID=31596028[/gallery]

Нижегородские вокзаДльные объявления настолько суровые, что разговаривают сами - без человеков и на всех яДзыках миДра!)))

Вот почему за границей никаких голосовых объявлений на вокзалах не бывает?
Ни на каком языке.
Ну кроме каких-то экстренных случаев, когда что-то пошло не так.
А в нормальном режиме - каждый пассажир подходит к табло, молча в него смотрит и идёт себе своей дорогой. Если что-то не понятно, всегда можно спросить на стойке информации.
В результате тишина и покой.
А у нас каждый поезд объявляют по несколько раз. И в аэропортах - каждый самолёт. В результате постоянный шум. Для чего это всё?

Для тех, кто читать не умеет.

Не знаю как на вокзалах, а в аэропортах всегда.

Таких мало. Они спокойно могли бы обращаться в справочную в индивидуальном порядке.
За границей, думаю, не умеющих читать и понимать прочитанное даже больше. Всяких неместных и прочих убогих. Ничего, справляются.

Что всегда? В нормальных аэропортах только объявляют о начале посадки непосредственно у гейта. Это слышат только те, кто уже подошли к данному гейту (воспользовавшись табло) и сидят около него. Остальные наслаждаются тишиной.
Если бы где-нибудь во Франкфурте или Хитроу стали бы объявлять по всему аэропорту о начале посадки на всех гейтах (а их несколько сотен), я даже боюсь представить, что бы там творилось.

Давно за границей не была... А инстинкт самосохранения работает и без знания английского лишь бы успеть в место назначения.

Дьютик хорошо помогает бегом бежать)

Там вообще минимализм. Кое-где объявления на английском языке не помешали бы.
Вот, помнится, садился я на вокзале в польском городе Катовице в проходящий поезд Прага - Москва.
Вокзал обычного совкового типа, довольно большой. Стоял я перед табло у входа в подземный переход, ведущий к платформам, и ждал, когда на нем появится мой поезд.
На табло светились всякие местные названия, ничего похожего на "Москву" ни на каком языке не наблюдалось. А время уже совсем поджимало. А поезда там обычно не опаздывают. А стоянка поезда две минуты.
И тут я обратил внимание на одну из строчек на табло. Она была практически пустая, на ней было пункта назначения, не было номера поезда, светился только номер платформы. Дальней какой-то платформы, восьмой, кажется.
Методом исключения я решил, что таким образом зашифрован именно мой поезд. Была не была, пошёл на эту восьмую платформу. Вышел на нее как раз в момент, когда прибывал поезд. На поезде тоже ничего не было написано. Но проводник на ломаном русском сказал мне, что это поезд на Москву. Сел я в этот поезд и поехал. Вот такая история.

Если вы оказались в дьютике, значит, у вас в руках уже есть посадочный талон. А на нем и номер гейта, и время начала посадки. Так что кроме часов на руке, вам больше ничего не надо, никаких объявлений по радио.

Так и есть... В рифму ответа не надо... Так в чем у вас проблема?

Слишком шумно.

Да-да, объявления будут говорить...

Нет, они говорили по-другому. Вокзалсла))

Город Бежецк... В одной руке глобус в другой коробка из под глобуса с картошкой и всегда 13й вагон, а заход в этот вагон только с земли...сначала бежать до вагона, а потом забросить вещи и както вскарабкаться.

Везде шумно.

Мы, вероятно, слышим разное...)