Новорожденной нижегородке дали очень необычное имя - обсуждение новости
Аид -- в древнегреческой мифологии бог подземного царства мёртвых и название самого царства мёртвых
Просто может автор никогда не встречал таких имен, вот так и подумал
В переводе с арабского языка оно означает <<вознаграждение, польза>>.
Википедии пишут, что не так это. Говорят, что имя изобрел Огюст Мариет как раз для оперы Верди. Якобы он утверждал, что адаптировал его под итальянский язык из египетского имени Аита. А по-арабски "Аида" вроде как означает "гостья" или "возвращающаяся".
Особенно, если это будет Аида Степановна или Федоровна...да и сдругими русскими отчествами не очень