Мон амур мон ами
при случае всех можно назвать друзьями)
а вот истерию соц сетей с 500 друзьями я не понимаю
Про любовь можете написать, тут же можно аналогичный вопрос сформулировать))
Кстати) во франсэ "мон ами" употребляется не в смысле именно "друг-друг", а как приятельское обращение, типа нашего "дружочек"- именно в плане обращения)
А вот про друга настоящего говорят "ма мейор ами"
Типа так. Мой друг разводит крокодилов / А вот у меня приятель есть, он разводит крокодилов / Мой едва знакомый разводит крокодилов в ванной / Я тут бухнул на выходных с коллегой, а у него оказывается восемь крокодилов в ванной
Хотя много кого зову друзьями последнее время, но это потому что так проще))
А про кто что у кого стер- это меня вообще чета никогда не волнует) есть люди, чья священная обязанность следить, чтобы было по правилам, есть указания на этот счет для модераторов и им виднее что правильно, что нет) и это их ответственность за то, что скрывать, а что нет)
я на такие темы не морочусь) скрыли, значит есть за что) да и бог с ним)