Подскажите как будет такая фраза на иностранном языке?

Флуд , флирт

gsnake

2 июля 2016

Готовлюсь встречать автопробег Пекин-Париж.
Как представитель мнения большинства нашего автофорума хочу их приветствовать фразой -

"Продай это старое гавно! Раззорит она тебя! Купи нормальную машину!"

как это сказать на языке участников автопробега?

Ответить

gsnake

2 июля 2016

gsnake

минусовальщики полезли. стыдно стало видать.

Ответить

Casher

2 июля 2016

gsnake

попробуй поприветствовать вот так:
blowjobr just for a 20 dollars!

Ответить

realview

2 июля 2016

gsnake

server is temporarily unavailable try again later
либо

Chushou jiu shi! Ta hui pochan! Goumai putong qiche

Ответить

997

2 июля 2016

gsnake

Sell that old shit! It bankrupt you! Buy a normal car!

Ответить

gsnake

2 июля 2016

Casher

Casher писал(а)
попробуй поприветствовать вот так: <br> blowjobr just for a 20 dollars! ...

эта фраза уже занята счастливыми владельцами кредитомобилей.

Ответить

кентачнес

2 июля 2016

gsnake

is this Mercedes Benz? how many miles per gallon? have you ever driven a Nissan Sunny?

Ответить

DoktorKurpatov

2 июля 2016

gsnake

Je ne mange pas depuis six jours

Ответить

gsnake

2 июля 2016

DoktorKurpatov

DoktorKurpatov писал(а)
Je ne mange pas depuis six jours ...

это они так должны говорить. этож каким надо быть нищим, чтоб ездить на столетней машине....

Ответить

DoktorKurpatov

2 июля 2016

gsnake

коньяк старый, сыр с плесенью, машины по 100 лет-нищеброды.

Ответить

Ice

2 июля 2016

gsnake

Ответить

ISOpter

2 июля 2016

gsnake

gsnake писал(а)
Раззорит она тебя!

не, они люди обеспеченные, хрен разоришь!

Ответить

касторский

2 июля 2016

gsnake

у них кроме этой машины есть еще.
а у тебя нет.

Ответить

gsnake

2 июля 2016

касторский

касторский писал(а)
у них кроме этой машины есть еще. <br> а у тебя нет. ...

т.е. новая и старая машины вместе раззоряют меньше чем только старая?

Ответить

касторский

2 июля 2016

gsnake

еще меньше "раззоряет" отсутствие автомобиля в принципе

Ответить

Паралитик

2 июля 2016

gsnake

Примерно так: Get the fuck out

Ответить

zzs

3 июля 2016

gsnake

Эт зависть что ли?

Ответить

Алекс555

3 июля 2016

997

Sell that old shit! It bankRRupt you! Buy a normal car!
Небольшая поправочка, см. орфографию автора.

Ответить

997

3 июля 2016

Алекс555

Я ему вообще безграмотный машинный перевод дал, с небольшой коррекцией. По идее, там во втором предложении future indefinite, т.е. должно быть It will.

Ответить

gsnake

3 июля 2016

zzs

zzs писал(а)
Эт зависть что ли? ...

нет. это разрыв шаблона - если кто-то на автофоруме начинает что-то подобное делать, все налетают как петухи -чморят и заклёвывают, а как иностранцы приезжают - все сразу ВАХЪ!!!!

Ответить

касторский

3 июля 2016

gsnake

это ты про что? неужто про ремонт своего ниссана холодной сваркой?

Ответить

gsnake

3 июля 2016

касторский

касторский писал(а)
это ты про что? неужто про ремонт своего ниссана холодной сваркой? ...

ну вот опять

Ответить

Vodolaz-nn

3 июля 2016

gsnake

ключевое слово "петухи")))

Ответить

alejandro52

3 июля 2016

gsnake

I drive on the new BMW. And you?

Ответить

Вы не можете отвечать в этой теме.

Вы не авторизованы на сайте. Авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.

Автофорум главный

Самые обсуждаемые

Насоветуйте рамки для быстрого снятия/установки номерных знаков

100

Ищем водителя категории CE и механика.

ГИБДД сегодня на Богородского/Ванеева

Полная версия Техподдержка

18+

Сетевое издание «НН.ру» (18+).
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 — 84717 от 06.02.2023 г.
Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью "ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ"
И.о. главного редактора: Ефремов Анатолий Павлович

Адрес редакции: 603006, г. Нижний Новгород, ул. Максима Горького, д. 226Б, +7 (831) 261-37-60, +7 (910) 390-40-40 (сообщения WhatsApp, Viber, Telegram)
Электронный адрес редакции: nn@sholding.ru

Связаться с отделом продаж: +7 (831) 261-37-60, reklamann@sholding.ru

Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов: juristnn@sholding.ru

Подскажите как будет такая фраза на иностранном языке?

Показывать комментарии

Самые обсуждаемые