Научите, пожалуйста, уму-разуму по изданию газеты
По сути вопроса. Сейчас модно верстать в Индизайне.
Никакое издательство не заинтересовано в газете в 500 экземпляров - экономически нецелесообразно. Можете найти ризограф, если уж так хочется.
эту программу можно скачать или надо покупать?
можно зарегится в облаке по индивидуальному плану creative.adobe.com/plans?single_app=indesign&store_code=ru&promoid=KSPFT с абоненткой 599 р/мес (при оплате сразу за год, если помесячно, то уже 899р)
или, в вашем случае как образовательное учреждение www.adobe.com/ru/creativecloud/buy/education.html и купить льготную лицензию у дилера
можно, конечно, по старинке скачать пиратку на торрентах, но нехорошо, типа...
вообще, для детской газеты индизайн крутоват, имхо :) но, если уж решите освоить, то лучше заказать макет-шаблон у нормального дизайнера. а научиться править готовый вполне можно по урокам с youtube
печатать, конечно, на дупликаторе, как все малотиражки
forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=23456&start=320
программа - индизайн уже посоветовали.
издательство заинтересуется, если вы ему заплатите по прайсу.