А помогите разобраться в одном перекрестке, раз уж сегодня день ПДД!)
Движение прямо - по любой полосе.
Для поворота направо нужно занять крайнее правое положение на проезжей части, если иное не разрешено знаками "направление движения по полосам". На этом перекрестке таких знаков нет.
Табличка "направление главной дороги" никакого отношения к этому не имеет.