О документе эпохи

Заранее опасаюсь, что создаю тему, которая может послужить источником обыденного холивара и прицельного дерьмометания в NN.RU -mode, но сдержаться выше моих сил.
Мой френд по Живому Журналу, уважаемый Валерий Иванович Белоусов ( holera-ham.livejournal.com ), пишет сейчас художественную вещь на основе документов наркомата просвещения 20-30 гг, вставляя по ходу повествования подлинные факты и цитируя источники. Вот один из них.

«Дорогие тёти и дяди Наркомпрос. Пишет Вам девочка Аня Керстновская. Я очень виноватая перед Советской Властью потому когда у нас умер Папа и я очень хотела кушать и ходила вдоль дороги к току и собирала зерно которое сыпалось с машин и мне дали всего три года по смягч. абстоятельству потому что я расхищала Социалистическую Собственность не из анбара а с дороги. И когда меня судили товарищ Судья спросила сколько мне лет я говорю одиннадцать а она мне говорит ну ничего скоро двенадцать в лагере подрастешь. И меня из Шацка повезли и мама дала мне в дорогу вареных яиц которые привезла на колхозном рынке продавать и чему я была очень радая потому что в тюрьзаке давали одни крапивные щти безхлеба. А в Рязани нас погрузили с другими тетями в товарный вагон и повезли а я говорю охраннику Дядя открой погулять хочется а он надо мной смеется.
А здесь в Барашево мне хорошо. Но вот што: мы сдесь все запаршивели даже до коросты и убедительно просим вас прислать нам мыла. И еще нас тут бьют.
И еще прошу не назначать меня кольцевиком ходить на почту в Озерный это пятьдесят километров туда сюда я не успеваю уроки делать.
Будьте сдоровы. И скажите моей маме что я покуда жива.
И еще зделайте так чтобы санобработку вновь поступающих девочек не проводили мужчины-козлы насильно которые делают нам очень больно в писе. Низко вам кланяюсь.
Аня Керстновская. »
(РГГА, ф. 668, оп.1, д.444, лд.17).

Привычное такое, обычное дело. Рядовое. Кажущееся нам, не таким уж далеким потомкам Ани, нечеловеческим. Попала девочка в мясорубку. Тот самый пласт "безымянных трагедий миллионов", о котором писал Солженицын, сам целенаправленно и методично на нём спекулируя. Анализировать не хочется, просто тупо перечитываешь раз за разом и глаза закрывая, видишь.

Кстати, единственное что могу заметить - девочка, может быть, из семьи быв.крепостных известных бессарабских помещиков КерСНовских (грамотность секретарш тогда была близка к нулевой и фамилии в делопроизводстве перевирались постояно). Фамилия на слуху, широко известен Антон Керсновский, белоэмигрантский историк русской армии. А может статься, и из них ...